Module 4 · Le son dans le promptEnviron 1 min
Un plan avec son complet
Assemblons : un plan de 8 secondes pour un atelier fictif de zellige à Fès, avec un son précis mais sans dialogue ni musique, que l’agence posera au montage. Les lignes de son viennent en dernier, une fois l’image décrite : le modèle sait alors quels gestes il doit faire entendre.
Texte
Close-up, slow push-in, 8 seconds.
The hands of a zellige craftsman, weathered skin, holding a small steel hammer.
He taps a glazed emerald tile with short, precise strokes; a star-shaped piece breaks free and he sets it into a geometric pattern on the workbench.
A craft workshop in Fès, late morning light from a high window, fine white dust floating in the air.
Warm documentary style, shallow depth of field, palette of emerald green, ivory and terracotta.
SFX: sharp rhythmic taps of the hammer on ceramic, a small click as the piece is set in place.
Ambient noise: distant voices from the medina, a bird outside.
No dialogue, no music.- Les effets suivent l’action : chaque coup de marteau visible a son son, et la pièce posée a son déclic.
- L’ambiance situe sans voler la vedette : des voix lointaines, un oiseau.
- La musique est exclue : elle viendra au montage, la même pour tous les plans du film.
- Rien n’est dit face caméra : la voix off, en français ou en arabe, s’ajoutera ensuite.
- Le son est précis : sharp rhythmic taps plutôt que workshop sounds, comme pour l’image.