Module 5 · Podcasts et doublageEnviron 2 min
Le circuit d'un épisode hybride
« Le Souk des Idées » est le podcast hebdomadaire d’un incubateur de Tanger : une animatrice, Rim, et une invitée chaque semaine. Suivez l’épisode de la prise de son à la mise en ligne, puis le cas d’une phrase ratée.
1La prise de son Rim et son invitée, fondatrice d’une marque de cosmétiques à Tanger, enregistrent 45 minutes, chacune sur son micro.
Le second cas montre la limite. La voix de Rim ne sert qu’à corriger Rim, avec un accord qui prévoit ces corrections. On ne fait jamais dire à l’invitée une phrase qu’elle n’a pas prononcée : si elle s’est trompée, elle réenregistre, ou la correction va dans les notes de l’épisode.
Notez aussi la place du mastering : tout à la fin, sur l’épisode complet, après l’insertion de la phrase générée. Masteriser avant d’insérer donnerait une phrase plus forte ou plus faible que le reste.