Module 2 · La fiche JSON d'une imageEnviron 1 min
Le texte dans la fiche
Le texte à dessiner dans l’image a son propre champ, car il obéit à des règles strictes : mot pour mot, avec sa place et sa typographie décrite en mots. Le champ texte est une liste, un élément par texte, dans l’ordre de lecture. Voici le titre bilingue de la Story Maison Zitoune :
{
"texte": [
{ "contenu": "Récolte précoce 2026", "emplacement": "dans le tiers supérieur, centré", "typo": "en serif élégante couleur crème" },
{ "contenu": "حصاد مبكر 2026", "emplacement": "juste en dessous, centré", "typo": "en écriture naskh élégante couleur crème" }
]
}Le compilateur en tire une seule ligne, qui commence par « Texte à écrire exactement » et se termine par « Aucun autre texte. », pour éviter les mots parasites.
Deux règles de production s’ajoutent. D’abord, seul un texte validé par écrit entre dans une fiche : en série, une faute se recopie dans toutes les images. Ensuite, prix, dates et mentions légales restent hors du modèle ; le gabarit leur réserve un espace vide que le studio remplira.
ar-EG) parmi les langues les mieux servies, mais ni le darija ni le tifinagh. Faites relire chaque visuel arabe par un arabophone avant livraison : une relecture de la première image ne vaut pas pour les soixante-douze.